关闭
关闭
首页 > 嵌入式软件 > ios

对于苹果用户来说,“Wallet”、“FaceTime”、“Touch ID”和“iMovie”等名词是再熟悉不过了,但是根据苹果官方的说法来看,未来我们在苹果的三大系统里面将再也看不见这些英文名称。

本文引用地址: http://embed.21ic.com/software/ios/201711/49140.html

 

苹果三大系统全面汉化 新名字你还习惯吗

汉化后的设置界面

目前苹果正在逐步进行iOS、macOS和watch OS三大系统的汉化工作,iMovie即将改名为iMovie剪辑,Touch ID改叫做触控 ID,Live Photos改叫实况照片,iCloud Drive改为iCloud云盘等等...但也不是所有的英文名称都要进行汉化,我们熟知的Siri、Apple Pay等依然保持原有状态。

苹果宣称,这次名称汉化共有三种表达方式,分别是直译、混搭和巧思创意,例如Touch ID被直译为触控ID,Safari被混搭为Safari浏览器,Animoji则是被巧妙地翻译为动话表情等。

虽然对老用户来说苹果的这一做法有点让人不适应,毕竟这么多年了苹果用户已经熟悉了这些英文名称,但是这一做法从用户体验的角度上来讲显然更好,而且随着时间的推移,众多果粉也会慢慢适应的。

换一批

延伸阅读

条评论

我 要 评 论

网友评论

大家都爱看

  • 扇出型晶圆级封装的优势和挑战!

    我们有能力创造一些能保持前代性能并且更好更小的电子设备,例如今天的可穿戴设备、智能手机或平板电脑,这是由于很多因素超过摩尔定律而快速发展,从而能够从底层的嵌入组件发展到今天把它们封…

    2018-03-29
  • Xilinx推出革命性的新型自适应计算产品

    自适应和智能计算的全球领先企业赛灵思公司(Xilinx, Inc.,(NASDAQ:XLNX)),近日宣布推出一款超越FPGA功能的突破性新型产品,名为ACAP(Adaptive Compute Acceleration Platform,自适应计算加速…

    2018-03-20
  • 赛普拉斯为树莓派3 B+ IoT单板计算机提供强大稳定的无

    先进嵌入式系统解决方案的领导者赛普拉斯(纳斯达克代码:CY)近日宣布其Wi-Fi®和蓝牙®combo解决方案为全新的树莓派 3 B+(Raspberry Pi 3Model B+)IoT单板计算机提供强大稳定的无线连接…

    2018-03-20
  • 观看直播领红包,SEED-A10加速卡助力人工智能

    随着云服务器、云计算的发展,大家对硬件加速的需求越来越多,但是随着设备功耗的上升、性能需求越来越高,常规加速设备以及开始不能满足需求,因此FPGA逐渐在硬件加速中找到了自己的位置,而艾…

    2018-03-19
  • 特朗普:博通不得以任何形式收购高通

    白宫周一(3月12日)晚发出声明,川普(特朗普)总统出于“国家安全”考量、禁止新加坡博通公司(Broadcom)收购美国高通公司(Qualcomm)。

    2018-03-14